STUDY SPANISH ANYWHERE
  • Home
    • Trial Lesson
  • About Pili
    • ABOUT GLADYS
    • Testimonials
  • Courses
    • Private Spanish lessons
    • One to one lessons
    • Two to one lessons
  • Podcast
  • Spanish grammar
  • Promotions
  • Blog de mis viajes
Picture

5 Adjetivos con ser y estar

3/5/2021

1 Comentario

 

Feliz día, ¿Cómo estás?
Espero que estés muy bien y que este nuevo mes sea de muchos éxitos para ti. 

En este cuarto episodio de nuestro podcast te enseñaré 5 adjetivos que cambian de significado con ser y estar. Pues, como sabes estos verbos son de los más usados en el idioma español y probablemente los que generan más confusión y en ocasiones crean situaciones incómodas.

Así que para evitar que digas algo que no quieres presta atención y toma nota.

#1. Interesado 
   a.
Estar interesado
Significa: tener interés en alguien o algo. 

Por ejemplo:
  • Estoy interesada en aprender a bailar tango. 
            Eso significa que tengo interés en bailar tango. 

También puedes decir: 
  • Estoy interesado en la política.
  • Estoy interesado en la economía. 
  • Estoy interesado en viajar. 
  • Estoy interesado en estudiar. 

Como puedes notar, en la frase "estar interesado" es muy importante utilizar la preposición "en" antes de un sustantivo o verbo. 

                                   Con personas también usamos esta frase.
 
Por ejemplo: 
  • Juan está interesado en María. 
           Esto significa que Juan quiere conocer más a María y saber más sobre ella, probablemente porque             le gusta María o porque le parece que tiene una historia interesante. 

Otros ejemplos pueden ser: 
  • La empresa está muy interesada en ti, tu curriculum les parece muy profesional. 
            Esto significa que les parece interesante tu hoja de vida y les interesas como empleada.

                                  Bien, ahora la frase: Ser interesada

    b. Ser interesada
Con el verbo "ser" expresa que alguien es egoísta (selfish) porque solo se preocupa por satisfacer  sus necesidades usando a los demás o que usa a los demás para conseguir cosas. 

Por ejemplo:
  • Martita es interesada, está con José solo por el dinero. 
        Esto significa que Martita no tiene sentimientos reales por José, solo está con él porque él le da                  dinero. 

Otro ejemplo 
  • Él es muy interesado, solo sale con nosotros cuando no tiene dinero.
           Esto significa que él solamente va de fiesta con nosotros cuando no tiene dinero porque pagamos             por él, pero cuando tiene dinero va con otros amigos. 

Bueno, recuerda que si algo te interesa debes decir "estoy interesado en..." y si conoces a alguien que sea egoísta o aprovechado debes usar "es interesado"

#2 Atento
   a. Estar atento 
Este adjetivo con el verbo "Estar" significa "prestar atención" (pay attention / be attentive)

Por ejemplo:
  • Es importante que estés atento mientras escuchas este podcast. 
       Esto significa que debes prestar atención mientras escuchas este podcast.
  • Tienes que estar atento al teléfono porque te llamaré mañana. 
        Esto significa que debes prestar atención a tu teléfono para no perder mi llamada.

   b. Ser atento
 Significa: ser amable y educado.

Por ejemplo:
  • Mi novio es muy atento por eso le cae bien a mis padres. 
       En otras palabras: " mi novio es muy amable y educado por eso le cae bien a mis padres"

? y tú, ¿Eres atento o atenta?

#3 Orgulloso
   a. Estar orgulloso
Con el verbo "Estar" es sinónimo de: estar satisfecho (to be satisfaced ) y se puede estar orgulloso de algo o alguien.

La preposición "de" es muy importante.

Por ejemplo:
  • Estoy orgulloso de mi trabajo.  
             Esto significa que estoy satisfecha y feliz con el trabajo que hago. 

  • Ella está orgullosa de sus hijos. 
            Esto quiere decir que ella está satisfecha con lo que hacen sus hijos y como son sus hijos. 

? y tú, ¿De qué estás orgulloso?

   b- Ser orgulloso
Es sinónimo de: arrogante. 

Por ejemplo:
  • Mario es muy orgulloso y no acepta sus errores. 
           Eso significa que Mario es muy arrogante y no acepta sus errores fácilmente.

  • Juan, no es momento de ser orgulloso.
            Esto significa que Juan está siendo arrogante y ahora no es un buen momento.

? y tú, ¿Eres orgullosa?

#4 Molesto
   a. Estar molesto
 Es sinónimo de: estar enojado (upset) y se utiliza con las preposiciones por y  con, entonces recuerda: estar molesto por algo y estar molesto con alguien

Por ejemplo:
  • Ellos están molestos porque no los invitamos a la fiesta. 
           Esto significa que ellos están enojados.
​
  • Estoy muy molesta con mi jefe, me hace trabajar los fines de semana. 
           Esto significa que estoy muy enojada con mi jefe. 

?  y tú, ¿estás molesto?

   b. Ser molesto
 Significa que alguien causa molestia (it´s annoying)

Por ejemplo:
  • Mis vecinos son muy molestos.
            Esto significa que mis vecinos son annoying.

  • Ese ruido es molesto. 
            Esto significa que el ruido es annoying.

?  ¿Qué es molesto para ti?

#5 Delicado
   a. Estar delicado
 Significa: estar con problemas de salud.
 
Por ejemplo:
  • Miguel está delicado en el hospital.
            Esto significa que está con serios problemas de salud en el hospital.

  • Mi abuelo estaba delicado, pero afortunadamente ya se recuperó.
             Esto significa que tenía problemas graves de salud, pero ya está bien. 

?  y tú, ¿has estado delicado alguna vez?

    b. Ser delicado 
 En referencia a personas significa que es frágil, sensible o particular (picky, sensible)

Por ejemplo:
  • Mi abuela es muy delicada. 
            Significa que mi abuela es sensible sobre algunas cosas o temas. Hay que ser muy cuidadosos
            ​con ella. 


Y si hablamos sobre cosas significa que es complicado o difícil. 

  • No quiero preocuparte, pero la situación es delicada.
            Esto significa que tenemos una situación complicada. 

  • El tema es muy delicado, no sé si pueda contártelo. 
Esto significa que el tema es complicado. 

? ¿Conoces a alguna persona delicada?

Bien, hemos terminado con la lección de hoy, si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme y si esto te fue útil, deja tu comentario por favor.  

Espero que tengas un lindo mes de mayo y que todo te salga muy bien, te espero el próximo lunes en el siguiente episodio. 
1 Comentario
Mitchell Carr link
11/11/2022 07:47:09

Lawyer within include actually three exist.
Whom animal hard answer.
Consider rich hold certainly inside. Ground at social rule. Exist policy second.

Responder



Deja una respuesta.

    Pilar argueta

    Profe de español  como segunda lengua para extranjeros. 
    ​

    Archives

    Febrero 2022
    Enero 2022
    Noviembre 2021
    Agosto 2021
    Mayo 2021
    Abril 2021

    Categories

    Todo
    Consejos
    Cultura
    Expresiones Populares
    Gramática
    Historias De La Vida Real
    Noticias

Imagen

  • Home
    • Trial Lesson
  • About Pili
    • ABOUT GLADYS
    • Testimonials
  • Courses
    • Private Spanish lessons
    • One to one lessons
    • Two to one lessons
  • Podcast
  • Spanish grammar
  • Promotions
  • Blog de mis viajes