Mother’s Day in Guatemala

A2–B1 | Grammar | Future Tense

🎧STAR LISTENING

Explanation about the future

The simple future tense in Spanish is used to talk about actions that will happen. It’s regular and easy to form:
🔹 Structure: ​

Use the future tense to:

• Talk about future plans or intentions
• Make predictions
• Express assumptions about the future

Here some examples from the episode:

1. “Muchos hijos se despertarán muy temprano.” – Many children will wake up early.
2. “Los hombres cocinarán un churrasco.” – The men will cook a barbecue.
3. “Algunas mamás recibirán un reconocimiento en el trabajo.” – Some moms will receive recognition at work.
4. “Yo no estaré en Guatemala, pero enviaré dinero a mi papá.” – I won’t be in Guatemala, but I’ll send money to my dad.

🎧 Listen to the full episode to hear the future tense in a real cultural context and improve your listening!

🕮​ Start learning and reading

Bienvenidos Study Spanish Anywhere el podcast, yo soy Pilar, tu profe de español guatemalteca. y Hoy te invito a practicar el futuro imperfecto conmigo, mientras te cuento cómo se celebrará el Día de la Madre en Guatemala este 10 de mayo.

Recuerda que la transcripción y el vocabulario están en mi sitio web. El enlace está en la descripción.
¡Y bueno, ahora sí, empecemos!

En Guatemala, el Día de la Madre se celebra cada año el 10 de mayo, sin importar qué día caiga, ya que así lo dice la ley. Es una fecha muy especial para las familias guatemaltecas, donde se celebra a todas las mamás y se reconoce su  gran trabajo, dedicación  y amor.

Este 10 de mayo algunas mamás no trabajarán pues es feriado para ellas, y las que trabajen, recibirán el doble del salario de ese día. 
Independientemente de que trabajen o no, muchos hijos y esposos ya tendrán planes y sorpresas para ellas, aquí te cuento algunos de los planes: 

Este sábado, muchos hijos e hijas se despertarán muy temprano. Irán a la casa de su mamá con un ramo de flores y una serenata, ya sea con mariachis o con un grupo de marimba.

Mientras la mamá duerme, afuera los hijos quemarán cuetes (fuegos artificiales ruidosos) Y cuando ella salga a la puerta, la abrazarán con cariño, le dirán palabras bonitas y le entregarán las flores.

Ojo: Cuetes son fuegos artificiales ruidosos y son utilizados por los guatemaltecos como una forma muy guatemalteca de mostrar cariño y despertar a alguien temprano. ¡Continuemos!  
​
No todos los hijos o esposos darán serenata. Algunos preferirán invitar a su mamá a desayunar o almorzar en un restaurante bonito.
Ese día, muchos restaurantes tendrán menús especiales, postres decorados y música en vivo, como marimba o algunos cantantes independientes.

Otros guatemaltecos se reunirán en familia: padres, hijos, sobrinos y nietos organizarán una sorpresa para las mamás.
El objetivo es que las mamás no hagan nada y descansen durante ese día.
Los hombres cocinarán un churrasco en el patio. Los niños y los adolescentes decorarán la casa, prepararán bailes, poemas o juegos con premios para las mamás. 
¡Será un día lleno de amor y creatividad!

En general, muchas personas comprarán flores, chocolates o regalos como: ropa, electrodomésticos, tarjeta de regalos y otros.. Pero, sin duda, el mejor regalo será el tiempo compartido en familia, que es lo más valorado por muchas mamás.

En las escuelas organizarán actos especiales que los maestros y los niños prepararán semanas antes con mucho amor y cuidado. Los niños recitarán poemas, actuarán en obras de teatro o cantarán para sus mamás. También, los maestros prepararán concursos en los cuales algunas mamás participarán y se llevarán un premio.
Al final de estas actividades, los niños les darán a su mamá o abuelita un regalo hecho a mano y una tarjeta escrita por ellos mismos. ¡Un gesto muy tierno que hará llorar a muchas mamás!

Muchos guatemaltecos también llamarán o visitarán a sus abuelitas, tías, hermanas, primas o amigas que sean mamás para desearles un feliz día.
Los hijos que no viven en Guatemala llamarán por teléfono o enviarán dinero para expresar su amor y agradecimiento.

En el trabajo, algunas mamás recibirán algún tipo de reconocimiento o detalle especial. En muchos trabajos, seguramente comprarán un pastel y lo partirán en el receso.

En las iglesias se celebrarán misas dedicadas a las mamás. Y en los cementerios, muchas personas llevarán flores a las tumbas de sus madres y las recordarán con amor. 

También habrá mamás que no celebrarán ese día. Algunas, por razones económicas, de salud o situaciones personales, no podrán reunirse con sus familias o recibir regalos. 

Ser mamá no siempre es fácil, y cada historia merece ser reconocida.

Este año, yo no estaré en Guatemala, pero le enviaré dinero a mi papá y él, junto con mi hermano, llevará flores a la tumba de mi mamá. Y llamaré a mi abuelita y a mis tías para desearles un feliz día.

¿Y tú? ¿Qué harás este 10 de mayo? ¿Cómo celebrarán el Día de la Madre en tu país? ¡Cuéntame en los comentarios o en mis redes sociales!

Antes de despedirme, quiero enviar un abrazo enorme y una felicitación especial a todas mis estudiantes y  oyentes que son mamás. Gracias por todo lo que hacen con tanto amor y dedicación. ¡Feliz Día de la Madre! 

Gracias por escuchar este episodio y por practicar español conmigo.
No olvides leer la transcripción y el vocabulario en mi sitio web. www.studyspanishanywhere.com Sígueme en todas mis redes sociales. 🌺

Y si te gustó este episodio, por favor , deja tu comentario, suscríbete  y compártelo con alguien que esté aprendiendo español. ¡Gracias por tu apoyo! y  ¡Hasta la próxima!

Vocabulario

Verbos

Celebrar – Celebrate
Despertarse – Wake up
Ir – Go
Dar – Give
Recibir – Receive
Cocinar – Cook
Comprar – Buy
Organizar – Organize
Cantar – Sing
Recitar – Recite
Actuar – Act
Llamar – Call
Enviar – Send
Visitar – Visit
Decorar – Decorate
Descansar – Rest
Participar – Participate
Merecer – Deserve
Recordar – Remember
Compartir – Share

Sustantivos

Día de la Madre – Mother’s Day
Familia – Family
Flores – Flowers
Regalo – Gift
Chocolate – Chocolate
Tarjeta – Card
Ropa – Clothes
Casa – Home
Restaurante – Restaurant
Canción – Song
Poema – Poem
Obra de teatro – Play (theater)
Cuetes – Fireworks
Patio – Patio
Premio – Prize
Celebración – Celebration
Amor – Love
Cuidado – Care
Salario – Salary
Sorpresa – Surprise
Altar – Altar
Iglesia – Church
Cementerio – Cemetery
Tumba – Tomb
Esfuerzo – Effort

Adj. o Adv

Temprano – Early
Especial – Special
Cansada – Tired
Emocional – Emotional
Hermoso – Beautiful
Creativo – Creative
Ruidoso – Loud
Hecho a mano – Handmade
Juntos – Together
Lejos – Far
Fácil – Easy
Difícil – Difficult
Cuidadosamente – Carefully
Con cariño – Lovingly
Con alegría – Joyfully
Con respeto – Respectfully

Expresiones

¡Feliz Día de la Madre! – Happy Mother’s Day
Con amor y dedicación – With love and dedication
Despertar a alguien con cuetes – Wake someone up with fireworks
Mostrar cariño – Show affection
Compartir tiempo juntos – Spend time together
No hacer nada y descansar – Do nothing and rest
Hacer llorar a alguien (de emoción) – Make someone cry (from emotion)
Desde el corazón – From the heart
No siempre es fácil – Not always easy
Cada historia merece ser reconocida – Every story deserves recognition

​📝 Prueba de Comprensión de Lectura

Parte 1: Comprensión general (Opción múltiple)Lee cada pregunta y selecciona la opción correcta.
1. ¿Cuándo se celebra el Día de la Madre en Guatemala?
A. El segundo domingo de mayo
B. El 10 de mayo
C. El primer sábado de mayo
D. El 1 de mayo
2. ¿Qué harán muchos hijos el 10 de mayo por la mañana?
A. Irán al supermercado
B. Trabajarán desde casa
C. Llevarán flores y serenata a su mamá
D. Dormirán hasta tarde
3. ¿Qué es un “cuete” en el contexto guatemalteco?
A. Un desayuno típico
B. Un poema
C. Un tipo de flor
D. Un fuego artificial ruidoso
4. ¿Qué harán los hombres durante las celebraciones en casa?
A. Recitarán poemas
B. Cocinarán churrasco
C. Saldrán de viaje
D. Irán al trabajo
5. ¿Qué recibirán algunas madres en sus trabajos?
A. Una tarjeta hecha a mano
B. Un aumento de sueldo
C. Un reconocimiento especial o pastel
D. Un día extra de vacaciones

Parte 2: Futuro Imperfecto – Completa la fraseEscribe la forma correcta del verbo en futuro imperfecto.
1. Este 10 de mayo, muchas personas __________ (celebrar) a sus mamás.
2. Mi hermano y mi papá __________ (llevar) flores a la tumba de mi mamá.
3. Algunas familias __________ (organizar) un churrasco en casa.
4. En las escuelas, los niños __________ (cantar) canciones para sus mamás.
5. Yo __________ (llamar) a mi abuelita para desearle un feliz día.

Parte 3: Escribe tu respuesta (Producción escrita)Instrucción: Escribe 10 oraciones en futuro imperfecto sobre cómo celebrarás el Día de la Madre (real o imaginado).
Ejemplo: Llevaré flores a mi mamá. Cocinaremos algo especial en casa...

​Ready to take your Spanish to the next level

Listening is a great start but speaking is what makes the difference.

Book a Lesson wiht Us