Podcast

Vocabulario

Bienvenidos a Study Spanish Anywhere, el podcast.
Yo soy Pilar, tu profe de español guatemalteca.

Y este es el primer episodio del 2026, así que antes de empezar quiero desearte un feliz año nuevo, lleno de mucho español, aventuras, salud y alegría. Gracias por estar aquí.

Hoy, 6 de enero, se celebra el Día de los Reyes Magos, una fecha que para muchas personas marca el final de la temporada navideña.

En Guatemala, no es una celebración tan grande como en México, España o Portugal.
Sin embargo, sí tenemos algunas tradiciones que me gustaría compartirte.

Así que ponte cómodo o cómoda… y empecemos.

1. ORIGEN DE LA TRADICIÓN
El origen de los Reyes Magos viene de un texto muy corto que aparece en la Biblia, en el Evangelio de San Mateo.

Ese texto no habla claramente de “tres reyes” como los imaginamos hoy.
Lo que dice, en resumen, es esto:
👉 Unos sabios que venían de Oriente. Vieron una estrella especial en el cielo y siguieron esa estrella porque creían que anunciaba el nacimiento de Jesús.

Según el relato, Jesús ya había nacido cuando ellos emprendieron el viaje.
Cuando llegaron al lugar donde estaba el niño Jesús, lo visitaron y le ofrecieron tres regalos simbólicos:

oro
incienso
mirra

Con el paso del tiempo, en el siglo IV, la Iglesia Católica estableció oficialmente el 6 de enero para conmemorar la Epifanía, es decir, la manifestación pública de Jesús al mundo.

Esta manifestación se representa a través de la visita de los Reyes Magos.
Es importante aclarar que:

los nombres de los Reyes Magos no aparecen en la Biblia
muchos detalles que conocemos hoy
vienen de la tradición, el arte y la cultura popular

2. ¿QUIÉNES SON LOS REYES MAGOS?
Tradicionalmente, se les conoce como:

Melchor
Gaspar
Baltasar

Sus nombres fueron asignados por la tradición con el paso del tiempo.
Un dato curioso es que:

antes del siglo XVII, los tres eran representados con piel clara
después, su imagen cambió para representar Europa, Asia y África

Este cambio ayudó a transmitir la idea de que esta historia tiene un mensaje universal.

3. SIGNIFICADO DE LA TRADICIÓN
Hoy en día, esta tradición tiene dos significados.
Desde un punto de vista religioso, el Día de Reyes representa el reconocimiento de Jesús por personas de otros lugares del mundo.
Desde un punto de vista cultural, la fecha simboliza:

compartir
comunidad
continuidad de las tradiciones
cierre del ciclo navideño

Esto significa, para muchas familias:

quitar el nacimiento
guardar los adornos
apagar las lucecitas
desmontar el árbol de Navidad

4. TRADICIONES DEL DÍA DE REYES EN GUATEMALAEn Guatemala, el Día de Reyes no es tan grande como la Navidad.
Sin embargo, se realizan algunas actividades en diferentes partes del país.

🔹 Caminar a los Reyes
Las familias que tienen un nacimiento van moviendo poco a poco las figuras de los Reyes Magos durante los días previos al 6 de enero.
Ese día, los reyes finalmente llegan al pesebre, donde está el niño Jesús.
Es una tradición muy bonita, especialmente para los niños.

🔹 Procesión de la Inmaculada Concepción
También conocida como la Virgen de los Reyes.

🔹 Desfile de reyes.
En algunas ciudades y pueblos hay personas que se disfrazan de los reyes magos y andan en caballo por las calles. En la ciudad capital, es un desfile grande, las personas que representan a los reyes regalan dulces a los niños, hay batonistas y bandas de música.

🔹 Convites
En muchas ciudades y pueblos como Totonicapán se realizan convites,
que son muy alegres y divertidos para toda la familia. Los bailadores se disfrazan de personajes infantiles muy bonitos.

🔹 La Rosca de Reyes
Es Una tradición que poco a poco se ha ido introduciendo en las familias guatemaltecas.

Las familias o amigos se reúnen por la noche después del trabajo para compartir una rosca de reyes y una bebida caliente.
Cada elemento de la rosca tiene un significado simbólico:

la forma circular representa unidad o eternidad
la fruta cristalizada representa los regalos de los Reyes
el muñequito representa al niño Jesús

🔹 ¿Qué pasa si te sale el muñequito?
En algunas familias se interpreta que la persona a la que le sale el muñequito podría recibir un bebé en su familia durante el año. No sé si sea verdad o no… pero lo que sí es seguro es que a la persona que le sale el muñequito:

se compromete a invitar tamales y ponche el 2 de febrero, Día de la Candelaria.

El Día de la Candelaria se celebra 40 días después de Navidad y representa la presentación del niño Jesús en el templo.

Por eso, el Día de la Candelaria se ve como:
👉 una continuación del Día de Reyes
👉 y una excusa más para compartir en familia

Muchas personas que aman la Navidad esperan hasta el 2 de febrero
para quitar su arbolito y la decoración.

Este año, yo esperaré hasta la Candelaria para quitar mi decoración,
porque como aún es invierno, siento que le da más alegría a mi hogar.
Y tú, ¿cuándo quitas tu arbolito?, ¿Después de Navidad, después del Día de Reyes o después de la Candelaria?
Cuéntame.

🎧 CIERRE¿En tu país el Día de Reyes es más importante que la Navidad?
¿También comen algo especial ese día?
Te leo en los comentarios 🤍

Recuerda que la transcripción y el vocabulario de este episodio están disponibles en mi sitio web.

Gracias por acompañarme hoy.
Te deseo un feliz Día de Reyes ✨