Así celebramos la Independencia en Guatemala

¿Sabías que el 15 de septiembre celebramos la independencia de Guatemala? 🇬🇹
​
Quédate conmigo hasta el final, porque te voy a contar cómo celebramos esta gran fiesta y, además, te enseñaré vocabulario útil para describir este tipo de eventos.

Bienvenidos a un nuevo episodio de Study Spanish Anywhere el podcast
Yo soy Pilar, tu profe de español guatemalteca.
Y  Te invito a suscribirte al podcast, darle like si te gusta y dejar tus comentarios, Recuerda que la transcripción de este episodio la encuentras en mi sitio web.

El 15 de septiembre de 1821, Guatemala, junto con El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, declaró su independencia de España.

Desde entonces, en todo el país celebramos estas fechas con mucha alegría, música, tradiciones y, sobre todo, orgullo nacional.

Del 6 al 21 de septiembre, Guatemala se llena de vida con actividades para conmemorar a nuestros héroes nacionales, mantener viva la cultura y recordar nuestra historia.

No importa en qué parte del país estés, siempre encontrarás desfiles escolares que van desde preprimaria hasta diversificado (high school).
En ellos podrás ver:

• Abanderados → estudiantes que llevan la bandera nacional representando a su escuala comos los mejores  estudiantes del año.
• Profesores que acompañan y cuidan  a los estudiantes 
• Reinas escolares 
• Batonsitas (majorettes).
• Bandas de música con tambores, trompetas, liras y marimba. 
• Grupos de bailes folclóricos con trajes típicos de cada región.
• y niños o adolescentes disfrazados de nuestros símbolos patrios. 

​

Además, durante estas semanas hay antorchas, desfiles de carrozas, concursos de reinas indígenas y no indígenas, festivales de comida típica y muchas actividades culturales.

La semana del 15 de siempre es feriado en todas las escuelas, por lo que antes del feriado las escuelas celebran una Semana Cívica. En la cual se organizan eventos como: 

• Altares cívicos con símbolos patrios.
• Festivales de comida típica.
• Concursos de poesía
• Concursos de Bailes folclóricos.
• Y  Competencias deportivas .

Es una semana para que los estudiantes aprendan más sobre la historia del país y desarrollen un fuerte sentido de identidad nacional.
Y aunque la independencia se celebra en todo el país, la fiesta más grande y más esperada ocurre en mi hermosa ciudad Quetzaltenango, también conocida como Xela. 

Aquí se celebra la Feria Centroamericana de la Independencia, conocida popularmente como Xelafer, que en el 2025 cumple 141 años de historia.
La primera edición se realizó en 1884 y, con el tiempo, se consolidó como una de las tradiciones más queridas de Guatemala.

Se le llama “Feria Centroamericana” porque, desde sus primeras ediciones, no solo participaban guatemaltecos, sino también visitantes de otros países de la región. Hoy en día, miles de personas de toda Centroamérica viajan a Xela para vivir la celebración.

Si esta celebración te interesa y quieres vivir la experiencia en persona estos son los días que no te puedes perder: 

1. El 14 de septiembre hay eventos para toda la familia desde conciertos gratuitos en el parque central de Xela, hasta conciertos privados en otros puntos de la ciudad. Adémas en el parque central podrás apreciar el concurso de bandas más grande del país mientras esperas  la medianoche cuando el alcalde realiza el grito de independencia y hay un show de luces ( o fuegos pirotecnicos) 
   
2. El día más importante es el 15 de septiembre, cuando se realiza el gran desfile principal de diversificado (high school) , este desfile es uno de los más grandes y coloridos del país. Puede durar hasta 5 horas, y reúne a miles de personas que buscan el mejor lugar para ver las bandas, las carrozas y todo el ambiente festivo. Así que si quieres cachar un buen lugar tienes que levantarte muy temprano.    
3. El 16 de septiembre, este día  concluyen muchas de las actividades con el desfile de carrozas de reinas escolares, reinas indígenas, reinas nacionales e internacionales.

En resumen durante estos días, la ciudad recibe a miles de visitantes nacionales e internacionales que disfrutan de los desfiles, música, juegos, ruedas, ferias gastronómicas, conciertos y muchas actividades artísticas.

Si visitas Guatemala durante estas fechas, no te pierdas la oportunidad de vivir Xelafer y experimentar una de las celebraciones más coloridas, vibrantes y auténticas de Centroamérica.

Aquí encontrarás historia, música, gastronomía, cultura y diversión en un solo lugar.

Si planeas visitar Xelafer durante las celebraciones, aquí te comparto algunos consejos personales para que disfrutes al máximo y te mantengas seguro:

• Para los conciertos y eventos de noche: lleva una chumpa impermeable (rain jacket), porque es época de lluvias. No suele llover fuerte, pero es mejor estar preparado.
  
• Zapatos cómodos: caminarás bastante, así que evita tacones o calzado nuevo.
  
• Ropa cómoda: si eres mujer, te recomiendo evitar faldas, vestidos o shorts muy cortos, ya que puede haber personas incómodas en aglomeraciones.
  
• Para ver los desfiles durante el día: lleva bloqueador solar, agua, gorra o sombrero, y llega temprano para encontrar un buen lugar.
  
• Seguridad personal: mantén tu dinero y celular en los bolsillos delanteros.
  
• Efectivo y pagos: lleva dinero en efectivo; no todos los vendedores aceptan tarjeta.
  
• Transporte: si no conoces la ciudad, organiza tu regreso antes de salir y evita caminar solo de noche.
  
  

Con estos tips tendrás una experiencia mucho más segura, cómoda y divertida.

Y bueno, hemos llegado al final de episodio. Espero que hayas aprendido nuevo vocabulario y que ahora sepas un poco más sobre cómo celebramos la independencia en Guatemala.

Si te gustó este episodio, suscríbete, compártelo y déjame un comentario contándome cuál de estas tradiciones te sorprendió más.
En mis historias de instagram y facebook te comparto más videos y el cronograma completo de actividades para esta semana tan especial.

Gracias por acompañarme, ¡y te espero en el próximo episodio de Study Spanish Anywhere!

​

Vocabulario

​VERBOS

• Celebrar – to celebrate
  
• Conmemorar – to commemorate
  
• Desfilar – to parade / march
  
• Correr – to run
  
• Vestir – to wear / dress
  
• Bailar – to dance
  
• Comer – to eat
  
• Comprar – to buy
  
• Disfrutar – to enjoy
  
• Aplaudir – to clap / applaud
  
• Encender – to light (a torch, fireworks)
  
• Gritar – to shout / yell
  
• Llegar – to arrive
  
• Visitar – to visit
  

SUSTANTIVOS

• Desfile – parade
  
• Carroza – float (in a parade)
  
• Antorcha – torch
  
• Feria – fair / festival
  
• Ruedas – carnival rides
  
• Bandera – flag
  
• Banda de música – marching band
  
• Traje típico – traditional outfit
  
• Reina – beauty queen / pageant queen
  
• Orgullo – pride
  
• Cultura – culture
  
• Gastronomía – gastronomy / food
  
• Dulces típicos – traditional sweets
  
• Rellenitos – fried plantains with sweet bean filling
  
• Elotes locos – crazy corn (corn with sauces and toppings)
  
• Garnachas – fried tortillas with meat & salsa
  
• Churrascos – grilled meats / BBQ
  
• Turista – tourist
  
• Público – audience / crowd
  
• Música – music
  

ADJ. O ADV.

• Nacional – national
• Patriótico – patriotic
• Folclórico – folkloric
• Tradicional – traditional
• Típico – typical
• Colorido – colorful
• Alegre – joyful
• Ruidoso – noisy / loud
• Multicolor – multicolored
• Animado – lively
• Famoso – famous
• Popular – popular
• Internacional – international
• Seguro – safe
• Temprano – early

Tarde – late

📄 Evaluación de Comprensión Auditiva🎧 

🔹 Parte 1: Verdadero o Falso 

1. La independencia de Guatemala se declaró el 15 de septiembre de 1821.
2. Solo en la capital de Guatemala se celebran desfiles de independencia.
3. Los estudiantes pueden participar en desfiles llevando banderas o vistiendo trajes típicos.
4. La Semana Cívica ocurre después del feriado del 15 de septiembre.
5. Xelafer es la feria más importante de Quetzaltenango.

🔹 Parte 2: Selección múltiple 

1. ¿Qué significa “abanderado” en los desfiles escolares?
   a) Un estudiante que baila con un bastón
   b) Un estudiante que lleva la bandera nacional
   c) Un profesor que organiza el desfile
   d) Un turista que visita Guatemala
2. ¿Qué instrumento es un símbolo cultural importante en Guatemala?
   a) La guitarra
   b) La marimba
   c) La batería
   d) El violín
3. ¿Cuál de estas comidas típicas puedes encontrar en Xelafer?
   a) Tacos y burritos
   b) Hamburguesas y hot dogs
   c) Rellenitos y elotes locos
   d) Pizza y pasta
4. ¿Qué ocurre el 14 de septiembre en Quetzaltenango?
   a) El desfile principal de diversificado
   b) Recorridos de antorchas y conciertos en la noche
   c) El concurso de carrozas de reinas internacionales
   d) El cierre con la banda Alux Nahual

🔹 Parte 3: Respuesta corta 

1. ¿Qué es la Semana Cívica y qué actividades incluye?
2. ¿Por qué se llama “Feria Centroamericana de la Independencia”?
3. ¿Qué significa “cachar un buen lugar” en el contexto de los desfiles?
4. ¿Qué medidas de seguridad recomienda Pilar para los turistas?

🔹 Parte 4: Ejercicio con condicional y futuro
​Responde a las siguientes preguntas usando el condicional o el futuro según corresponda:

1. Si visitaras Xelafer el próximo año, ¿qué actividades harías primero?
2. ¿Qué comida típica crees que más te gustaría probar?
3. ¿Cómo crees que la ciudad de Quetzaltenango será durante las celebraciones?
4. Si fueras parte de un desfile, ¿qué papel te gustaría tener: abanderado, músico, bailarín o reina? Explica por qué.
5. ¿Qué consejo le darías a un turista extranjero que planea ir a Guatemala en septiembre?

RESPUESTA
✅ Parte 1: Verdadero o Falso (B1)

1. Verdadero – La independencia se declaró el 15 de septiembre de 1821.
2. Falso – No solo en la capital, en todo el país se celebran desfiles.
3. Verdadero – Los estudiantes participan como abanderados o con trajes típicos.
4. Falso – La Semana Cívica ocurre antes del feriado del 15 de septiembre.
5. Verdadero – Xelafer es la feria más importante de Quetzaltenango.

✅ Parte 2: Selección múltiple (B1–B2)

1. b) Un estudiante que lleva la bandera nacional
2. b) La marimba
3. c) Rellenitos y elotes locos
4. b) Recorridos de antorchas y conciertos en la noche