 Hoy te quiero invitar a escuchar este episodio hasta el final para que conozcas más sobre esta celebración y escuches cómo usamos el presente del subjuntivo en contextos reales y cotidianos. Bienvenidos a Study Spanish Anywhere, el podcast. Yo soy Pilar, tu profe de español guatemalteca. Y quiero recordarte que puedes leer la transcripción completa y revisar el vocabulario del episodio en mi sitio web. El link está en la descripción. Y si este contenido te gusta, no olvides seguir el podcast, dejar un comentario o compartirlo. Y bueno, ahora sí… ¡empecemos! El 17 de junio hay una celebración muy especial en Guatemala. Una que, aunque no tenga mariachis a las cinco de la mañana ni tantas flores como el Día de la Madre, sí se vive con mucho cariño y respeto. Esta celebración es: el Día del Padre. Este día, a diferencia del Día de la Madre, no es un feriado por ley, por lo cual la mayoría de papás debe trabajar sin recibir el doble del salario. Por eso, la celebración del Día del Padre no es tan grande. ¿Tú qué opinas? ¿Es justo que el Día de la Madre sea un día libre por ley y el Día del Padre no? Déjame tu opinión en los comentarios. A pesar de esa diferencia, en muchas escuelas de Guatemala se hace un esfuerzo bonito por celebrar a los papás. Es común que los niños preparen un regalito hecho a mano junto con una tarjeta. En nuestra cultura, es importante que los niños aprendan desde pequeños a expresar cariño y gratitud. Los maestros también se involucran mucho: organizan actos musicales, bailes, concursos, canciones e incluso actividades en las cuales los papás participan al lado de sus hijos. Fuera del ambiente escolar, cada familia celebra este día a su manera. En algunas es común que las mamás se organicen para preparar un almuerzo o una cena especial para todos los papás: abuelos, esposos, hijos, tíos y primos. Si los papás tienen que trabajar ese día, es probable que se celebre el fin de semana, con más calma, cuando todos puedan estar reunidos. En otras familias, la celebración es más sencilla pero igual de significativa: se pide una pizza y se sientan a ver fútbol, porque sí, los papás guatemaltecos aman el fútbol. También hay quienes prefieren celebrarlo fuera de casa. Es común que los hijos e hijas adultos inviten a sus padres a desayunar, almorzar o cenar en algún restaurante bonito. Y más allá de las celebraciones en casa, muchas personas también eligen compartir ese cariño en redes sociales. Hoy en día, es tendencia publicar fotografías o videos para mostrar el cariño, la admiración y el respeto hacia los papás. Los regalos, por supuesto, también son parte de la tradición. Es usual que se le regale a papá una camisa, zapatos, pachones, llaveros, una billetera o pañuelos. Y fuera del hogar, algunos lugares de trabajo también buscan reconocer a los papás. En algunos trabajos, las empresas organizan una chamusca entre empleados para celebrar el Día del Padre. Otras optan por darles un regalito como una camisa, un pachón (una botella de agua reutilizable), un destapador o un vale de despensa. ¿De qué forma te gusta mostrarle tu amor y cariño a tu papá? ¿Cómo se celebra el Día del Padre en tu país? Ahora, si te soy honesta, en Guatemala el Día de la Madre se celebra con más fuerza. Hay más bulla, más flores, más promociones... más emoción. Y eso tiene una razón cultural muy profunda. En el pasado —y en muchas familias todavía— la mamá era quien estaba siempre en casa, cuidando a los hijos, mientras el papá trabajaba fuera. Por eso, no es raro que muchos hayamos crecido sintiéndonos más cercanos a mamá que a papá. En generaciones anteriores, los papás solían ser más serios, más distantes. Su rol era proveer, y por las ideas del machismo, no se veía bien que un hombre fuera cariñoso o expresara sus emociones. No era común escuchar un “te quiero” o recibir un abrazo. Pero eso no significa que no amaran a sus hijos… simplemente, muchos no sabían cómo demostrarlo. Y aunque algunos papás no hayan estado tan presentes físicamente, hay muchos que han estado ahí a su manera. Papás que madrugan, que trabajan jornadas largas, que se privan de cosas para que a sus hijos no les falte nada. Esa es su forma de decir “te quiero”, aunque no siempre se note. Ahora bien, también hay que decirlo: en nuestra cultura, ha sido muy común que algunos hombres abandonen a sus hijos o no se hagan responsables. Tal vez por todo eso, durante años la admiración, el respeto y el agradecimiento se han centrado en la figura materna. Afortunadamente, eso está cambiando. Hoy vemos cada vez más papás cariñosos, presentes, comprometidos. Papás que abrazan, que escuchan, que se involucran, que sanan heridas, y que están dispuestos a hacer las cosas diferente. Y eso, la verdad, está haciendo una gran diferencia. Y vale la pena reconocerlo, celebrarlo y promoverlo. En mi caso, mi papá siempre ha sido el centro de mi vida. Desde que mi mamá murió, cuando yo tenía cinco años, él ha sido papá y mamá para mí. Aunque pasaba casi todo el tiempo fuera trabajando y no era muy afectuoso, yo siempre pude ver cuánto se esforzaba para que mi hermano y yo estuviéramos bien y no nos faltara nada. Mi papá, no lo tuvo fácil. Pero lo hizo. Y por eso, siempre le estaré agradecida por su trabajo, su amor y sus sacrificios. Hoy en día, mi papá todavía está con nosotros, y cada día trato de mostrarle lo importante que es para mí. Y cada Día del Padre, mi hermano y yo buscamos hacerle sentir cuánto lo queremos y cuánto lo valoramos. Así que, si me estás escuchando, papi te quiero decir que ¡te amo y feliz Día del Padre! Y si tú tienes un papá presente en tu vida —o si tú eres ese papá presente—, te mando un abrazo enorme. Quiero que sepas que tu presencia vale, que tu trabajo importa, y que eres irremplazable en la vida de tus hijos. Gracias por escucharme. 👉 Si este episodio te tocó el corazón o aprendiste algo nuevo, compártelo con alguien más. Así me ayudas a que más personas puedan aprender español y, al mismo tiempo, descubrir la cultura y las historias de mi país, Guatemala. Vocabulario
Expresiones TE QUIERO - I love you NO ES RARO - it’s not unusual VALE LA PENA - it’s worth it NO LO TUVO FÁCIL - it wasn’t easy for him A SU MANERA - in their own way A PESAR DE - despite ESTAR CON NOSOTROS - to still be with us 📄 Hoja de Comprensión Auditiva🔹 A. Opción múltiple – Escucha general Elige la opción correcta según lo que escuchaste en el episodio.
Marca si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F).
3. Responde con tus ideas. Usa frases completas en español y recuerda usar subjuntivo con expresiones como: es triste, es injusto, es malo, es bueno, es interesante, es necesario, es mejor...
4. Reflexiona con subjuntivo. Escribe una comparación entre el día del padre en Guatemala y el día del padre en tu país y envíamela por correo. RESPUESTAS:
Parte 1: 1.c; 2. b; 3. a; 4. b; 5. a Parte 2: 1.Falso 2.verdadero 3.falso 4.verdadero 5.falso Parte 3 y 4. Respuestas libres
0 Comentarios
Deja una respuesta. |
Pilar arguetaProfe de español como segunda lengua para extranjeros. SÍgueme
You support help me to continue creating more content.
¡Gracias! 🫶🏽
Todo
|
